Résultats connexes

• mit den Füßen baumeln
  هزَّ رجليه
  plus ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  plus ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  plus ...
• grätschen (v.)
  امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
  plus ...
• aufhellen (v.)
  فَتَّحَ {اللون}
  plus ...
• die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
  فَتْح
  plus ...
• die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
  فَتْح
  plus ...
• öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
  فَتَحَ
  plus ...
• entsichern (v.) , {tech.}
  فتحَ {تقنية}
  plus ...
• erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}
  فَتَحَ
  plus ...
• erobern (v.) , {eroberte ; erobert}
  فَتَحَ
  plus ...
• entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}
  فَتَحَ
  plus ...
• das Entlocken (n.)
  فَتْح
  plus ...
• einreißen (v.)
  فَتَح
  plus ...
• entblocken (v.)
  فتح
  plus ...
• die Mundöffnung (n.)
  فتح الفم
  plus ...
• die Entsiegelung (n.) , {Écol.}
  فَتْح {بيئة}
  plus ...
• aufschneiden (v.)
  فتح {بالشق أو القطع}
  plus ...
• die Entriegelung (n.)
  فَتْح
  plus ...
• Fatah {Pol.}
  فَتْحٌ {سياسة}
  plus ...
• aufklappen (v.)
  فَتَحَ
  plus ...
• entriegeln (v.)
  فَتَحَ {الباب}
  plus ...
• erbrechen (v.) , {erbrach ; erbrochen}
  فَتَحَ
  plus ...
• einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
  فَتَحَ
  plus ...
• einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}, {Pol.}
  فَتَحَ {سياسة}
  plus ...
• anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
  فَتَحَ
  plus ...
• entfalten (v.)
  فَتَحَ
  plus ...
• andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
  فَتَحَ
  plus ...
• anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
  فَتَحَ
  plus ...
• einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}
  فَتَحَ
  plus ...

les exemples

• Mitglieder der transnationalen Gülen- Bewegung – inspiriertvon Anhängern von Fethullah Gülen, einem in Pennsylvania ansässigenmuslimischen Theologen – besetzen die Ränge der türkischen Polizei, Justiz, Bürokratie und Universitäten.
  والواقع أن أعضاء حركة جول العابرة للحدود الوطنية ــ بإلهاممن أتباع فتح الله جولين، وهو رجل دين مسلم يتخذ من بنسلفانيا مقراًله ــ تكتظ بهم دوائر الشرطة، والجهاز القضائي، والجهاز البيروقراطي،والجامعات.
• Er ist ein vernünftiger Mann, zu Verhandlungen bereit.
  إنه رجل معقول فتح مجال المفاوضات
• Er hat jemandem eine neue Verhandlung verweigert.
  لقد رفض اعادة فتح قضية رجل ما
• Deshalb schlugen Sie ihm den Schädel ein?
  لذلك فتح رأس الرجل
• Tut mir Leid. Zahnärzte machen das auch.
  نعم، لايمكنكِ أبداً .فتح هذه النافذة مع رجل
• Du vögelst doch alles mit einem Loch zwischen den Beinen.
  أنت تعاشر أي شئ له فتحه ما بين رجليه
• Plotzlich kommt ein Mann herein.
  . فُتح الباب ودخل رجل له شارب ....
• Der alte Mann schlug die Augen auf und es schien, als käme er aus weiter Ferne zurück.
  فتح الرجل العجوز عينيه " " ... و للحظة طويلة بدا وكأنه يعود بالتدريج ..." " من طريق طويل بعيد
• Jemand hat es mir geöffnet.
  ساعدني رجل في فتحه
• Er war es auch, der den Notausgang geöffnet hat... ...und zwar von draußen.
  هذا هو الرجل الذى فتح لنا باب الخروج فى الطائرة من الخارج..